Didavoi Nana

Didavoi Nana

traditionnel Géorgien

Ase çonguri koptkuatu na Na, na, na, na, skani do çkimi gaç'ireba na R. : hou nana, dida voy nana, dida voy nanina çonguri si mu segilebu na Na, na, na, na va gigadve gançineba na Ubeduri çkimi dudsu na Na, na, na, na irpeli ç'ua çkimda mursu na

Joue maintenant, Chonguri, de nos malheurs Chonguri, ne peux-tu tout exprimer ? C'est moi le malheur, je souffre de toutes les douleurs.

ასე ჩონგური კოფთკუათუ, ნა სქან დო ჩქიმი გაჭირება, ნა ოუ ნანა დიდავოი ნანა, დიდავოი ნანი ნა ჩონგური სი მუ შეგილებუ, ნა ვეგიგადვე განჩირება, ნა

Play now, Chonguri, of our misfortunes

Chonguri, can't you express everything?
I am the misfortune, I suffer from all the pains.