Mangalina Zoula
Traditionnel du Togo
Chanson de chasse.
| Yéla, yéla, yéla, yéla Oua mangalina zoula Yémati lobi yémati lo Yémati lobi oua Yélati noda, yélati noda Yélati noda. Yéla Yéla |
Venez voir ! Venez voir ! Venez voir ce que nous ramenons de notre chasse ! Oua ! La bête dit oua en tombant, Préparez les feux et les épices, nous allons préparer le gibier. |
Mangalinazoula (2014)
Polyphoniques Nomades
Come and see!
Come and see! Come and see what we bring back from our hunt!
Ouah! The animal cried ouah as it fell,
Prepare the fire and the spices,
We will prepare the meat.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire